Erasmus+ Sportas programos projektas
SPURT - SPort for reUnion of geneRaTions"
612949-EPP-1-2019-1-LT-SPO-SSCP
Europos Komisijos parama šios informacijos rengimui nereiškia pritarimo jo turiniui, kuriame pateikiama autorių nuomonė, todėl Europos Komisija negali būti laikoma atsakinga už paskelbtą informaciją.
Projekto "SPURT" veiklos atnaujintos nuo 2021-06-19, o įgyvendinimo laikotarpis pratęstas iki 2022-12-31.
Baigiasi dar vienas įdomus nuotykis, pavadinimu – SPURT, todėl norime pasidalinti projekto susitikimų akimirkomis.
Per šį laikotarpį patyrėme nuostabių akimirkų, susiradome draugų, o savo veidus puošėme šypsenomis.
Ačiū!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Another interesting adventure called SPURT is going to the end, so we want to share the moments of the project meetings.
During this period, we experienced wonderful moments, made friends and put smiles on our faces.
Thank you!
COMPETITION PART 3: CASTELBUONO
PODIUM:
Jadwiga Romaniec (PL)
Erika Kulbyte (LT)
Rusne Bagamolovaite (LT)
Gruppo Athletico chose the following 3 pictures as the best ones made by participants.
The subject of the contest was to choose the best pictures made by the Participants during the Project events.
KONKURSAS!!!!! III etapas: Castelbuono
Foto konkursas skirtas projekto SPURT dalyviams!
Konkurso tikslas – atrinkti nuotraukas, geriausiai reprezentuojančias projekto renginius. Šį kartą scenoje – Castelbuono!
Nuotraukų pateikimo terminas – 2022-11-21. Nuotraukos publikuojamos: https://www.facebook.com/spurt.project
Nuotraukas pateikti: spurt.competition@gmail.com.
Konkurso III etapo rezultatai bus paskelbti 2022-11-28
Apibendrinta projekto SPURT partnerių patirtis
Parengtas SPURT projekto partnerių patirtį apibendrinantis dokumentas - trumpas praktinis vadovas organizacijoms, dirbančioms su skirtingų amžiaus grupių atstovais. Sportas yra universali kalba, leidžianti bendrauti skirtingų kultūrų, patirčių ir amžiaus žmonėms. Žinojimas nėra universalus. Patirtis įgyjama su amžiumi. Vaikiškas naivumas nesumeluojamas. Visos patirtys yra vertingos. Mums yra tiek metų, kiek jų jaučiame širdimi. Šios ir kitos tiesos išsamiau - mūsų dokumente.
SPORT FOR REUNION OF GENERATIONS, CASTELBUONO, SICILY ISLAND, ITALY.
2022-07-24 — 2022-07-29
Liepos 24-28 dienomis Biržų lengvosios atletikos sporto klubas (BLASK) viešėjo Italijoje, karštojoje Sicilijos saloje, kur įvyko trečiasis SPURT projekto susitikimas. Projekto grupę sudarė bičiuliai ir Lenkijos (Ščecino), Italijos (Kastelbuono) bei Lietuvos (Biržų).
Susitikimo metu dalyviai aplankė Kastelbuono muziejų ir didingą pilį, turinčią įspūdingą istoriją. Vakarienių metu dalijosi įspūdžiais, ragavo gardžias itališkas picas ir desertus. Svarbiausia projekto susitikimo akimirka tapo istorinis “Giro di Castelbuono” bėgimas, kuriame dalyvavo pajėgiausi sportininkai iš įvairių šalių: Kenijos, Ugandos, Etiopijos, Italijos, Švedijos ir kt. Projekto dalyviai galėjo iš arti stebėti ir palaikyti savo favoritus. Šios Kastelbuono lenktynės vyko jau 96-ąjį kartą. Šis renginys projekto dalyviams paliko didžiulį įspūdį, kurio nepamirš dar ilgai.
Paskutinysis susitikimas buvo tarsi viso projekto apibendrinimas, kurio metu visi nariai dalijosi prisiminimais, geromis akimirkomis ir patirtimis.
Pagrindinis šio projekto tikslas – skatinti skirtingo amžiaus žmonių bendravimą, pasitelkiant sportinius užsiėmimus.
BLASK sako AČIŪ už suteiktas galimybes ir patirtis bei tikisi, kad tai buvo ne paskutinis “šokis” drauge.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
On July 24-28, Birzai Athletics Sports Club (BLASK) visited Italy, on the island of Sicily, where the third meeting of the SPURT project took place. The project group consisted of friends from Poland (Szczecin), Italy (Castelbuono) and Lithuania (Birzai).
During the meeting, the participants visited the Museum of Castelbuono and the magnificent castle with an impressive history. During dinner, they shared their impressions, tasted delicious Italian pizzas and desserts. The most important moment of the meeting of the project was the historic run of the Giro di Castelbuono, in which the most capable athletes from various countries participated: Kenya, Uganda, Ethiopia, Italy, Sweden, etc. Project participants could watch and support their favorites up close. This Castelbuono race was held for the 96th time. This event left a great impression for the project participants, which they will not forget for a long time.
This meeting was like a summation of the whole project, during which all members shared memories, good moments and experiences.
The main goal of this project is to promote communication between people of different ages through sports activities.
BLASK says THANK YOU for given opportunities and experiences and hope that it’s not the last “dance” together
KONKURSAS!!!!! II etapas: Ščečinas
Foto konkursas skirtas projekto SPURT dalyviams!
Konkurso tikslas – atrinkti nuotraukas, geriausiai reprezentuojančias projekto renginius. Šį kartą scenoje – Ščečinas!
Nuotraukų pateikimo terminas – 2022-07-15. Nuotraukos publikuojamos: https://www.facebook.com/spurt.project
Nuotraukas pateikti: spurt.competition@gmail.com.
Konkurso I etapo rezultatai bus paskelbti 2022-07-26
SPORT FOR REUNION OF GENERATIONS, SZSZECIN, POLAND. 2022-05-27 – 2022-05-30
Paskutiniąsias pavasario dienas Biržų lengvosios atletikos sporto klubo (BLASK) nariai praleido Ščecine (Lenkija), kur įvyko antrasis projekto SPURT susitikimas. Projekto grupę sudarė bičiuliai ir Lenkijos (Ščecino), Italijos (Kastelbuono) bei Lietuvos (Biržų).
Susitikimo metu dalyviai rodė emocinę ištvermę bei susikaupimą jogos užsiėmimuose, dalyvavo diskusijose, susipažino su Ščecino miestu ir lankytinais objektais. Paskutinę dieną visi dalyviai savo pajėgumus rodė surengtoje mini „olimpiadoje“, kuri buvo sudaryta iš kelių rungčių – teniso, tinklinio ir kt. Pralaimėjusių nebuvo, todėl apdovanoti atminimo prizais buvo visi. Vyšnia ant torto antrajame projekto susitikime tapo kruizas su gidu Odros upe.
Pagrindinis šio projekto tikslas – skatinti skirtingo amžiaus žmonių bendravimą, pasitelkiant sportinius užsiėmimus.
Draugais tapę lietuviai, italai bei lenkai vienas kitam dar nesako viso gero, o taria – iki pasimatymo ateityje!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Birzai Athletics Sports Club (BLASK) members spent the last days of spring in Szczecin (Poland), where the second meeting of the SPURT project took place. The project group consisted of friends from Poland (Szczecin), Italy (Castelbuono) and Lithuania (Birzai).
During the meeting, the participants showed emotional endurance and concentration in yoga classes, participated in discussions, got acquainted with the city of Szczecin and attractions. On the last day, all participants showed their skills in a mini “Olympics”, which consisted of several competitions – tennis, volleyball, etc. there were no losers, so everyone were awarded the commemorative prizes. Cherry on the case at the second meeting of the project became a guided cruise on the Odra River.
The main goal of this project is to promote communication between people of different ages through sports activities.
Lithuanians, Italians and Poles who have become friends do not say goodbye to each other yet, but say – see you in the future!
SPURT foto konkurso nugalėtojų prizai jau paruošti ir laukia savo šeimininkų!
Iš viso konkurse dalyvavo 33 nuotraukos ir, iš tiesų, buvo nelengva atrinkti tik 3 geriausiai atspindinčias SPURT projekto susitikimo emocijas.
Eivydui dovana bus įteikta Biržuose, o Marzia‘i ir Halinna‘i gegužės mėn. Lenkijoje.
O BLASK šeima su nekantrumu laukia susitikimo Ščečine (Lenkija), kuris vyks 2022 m. gegužės 27-30 dienomis. Iki greito!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The prizes for the winners of the SPURT photo contest are ready and waiting for their hosts! A total of 33 photos took part in the contest and, in fact, it wasn’t easy to select only the 3 that best reflected the emotions of the SPURT project meeting.
Eivydas will receive the gift in Birzai, and Marzia with Halinna in May in Poland.
And the BLASK family is looking forward to meeting in Szczecin (Poland) which will take place in May 27-30 of 2022. See you soon!
Skelbiame SPURT projekto dalyvių foto konkurso nugalėtojus:
Halina Zamiatowska (Lenkija) už nuotrauką – https://www.facebook.com/.../pcb.../260002562987052/
Marzia Messina (Italija) už nuotrauką – https://www.facebook.com/.../pcb.../260006682986640
Eivydas Šarkūnas (Lietuva) už nuotrauką – https://www.facebook.com/.../pcb.../260004179653557/
Ačiū visiems dalyvavusiems ir iki kitų kartų!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
We announce the winners of the photo contest of SPURT project participants:
Halina Zamiatowska (Poland) for photo – https://www.facebook.com/.../pcb.../260002562987052/
Marzia Messina (Italy) for photo – https://www.facebook.com/.../pcb.../260006682986640
Eivydas Šarkūnas (Lithuania) for photo – https://www.facebook.com/.../pcb.../260004179653557/
Thank you to all who participated and till the next time!
KONKURSAS!!!!! I etapas: BIRŽAI
Foto konkursas skirtas projekto SPURT dalyviams!
Konkurso tikslas – atrinkti nuotraukas, geriausiai reprezentuojančias projekto renginius. Šį kartą scenoje – BIRŽAI!
Nuotraukų pateikimo terminas – 2022-03-25. Nuotraukos publikuojamos: https://www.facebook.com/spurt.project
Nuotraukas pateikti: spurt.competition@gmail.com.
Per penkias darbo dienas nuo nuotraukų paskelbimo, BLASK išrinks 3 geriausiai projekto renginį Biržuose reprezentuojančias nuotraukas ir jų autorius apdovanos specialiais prizais!
Konkurso I etapo rezultatai bus paskelbti iki 2022-04-08
Projektas SPURT startavo susitikimu Biržuose
Kol vieni nukabinę nosis kalba, kad vasara ir linksmybės jau baigiasi, BLASK nepasiduoda vėstančių orų atneštomis nuotaikomis ir su džiaugsmu prisimena šios vasaros nuotykius. O emocijų ir gražių akimirkų tikrai buvo gausu, bet visgi didžiausia vasaros puošmena tapo Erasmus+ projekto SPURT (Sport for reunion of generations) dalyvių susitikimas Biržuose. 2021.07.30 - 08.01 dienomis BLASK nariai susitiko su naujaisiais bičiuliais iš Lenkijos (Ščečinas) ir Italijos (Kastelbuono). Pagrindinis šio projekto ir šio susitikimo tikslas - skatinti skirtingo amžiaus žmonių bendravimą, pasitelkiant sportinius užsiėmimus. BLASK dar kartą įsitikino, kad sportas ne tik išlaisvina, bet ir suvienija žmones.
Būtent tokios susitikimo datos buvo pasirinktos neatsitiktinai - šiomis dienomis taip pat vyko ir kasmetinė Biržų miesto šventė. Pirmąją užsiėmimų dieną projekto dalyviai pradėjo ypač aktyviai - dalyvauta jau tradicija tapusiame renginyje "Biržų kilometrai". Vieni bėgo, kiti fotografavo ir taip amžiams sustingdė nepamirštamas akimirkas, treti palaikė bėgimo dalyvius ir džiaugėsi mugėse aptiktais laimikiais. Šiek tiek susipažinę ir pabendravę su BLASK nariais svečiai iš Lenkijos ir Italijos likusią dienos popietę praleido miesto šventės šurmulyje: skanavo lietuviškus patiekalus, klausėsi koncertų, ieškojo suvenyrų bei tęsė pažintį su miestu. Aktyviai praleidę dieną projekto dalyviai kartu pavakarieniavo ir su pakilia nuotaika vėl išpėdino į miestą, kuriame skambėjo ne tik lietuviška muzika, bet ir SPURT šeimos juokas.
Atrodytų, kad pirmoji susitikimo diena buvo aktyvi. Visgi ji nė iš tolo neprilygo antrajai. BLASK nariai svečiams aprodė Biržų apylinkes, žymiausias ir gražiausias vietas: Astravo pėsčiųjų tiltas, Astravo dvaras, Karvės ola, Kirkilų apžvalgos bokštas ir pažintinis takas. Aplankius šias vietas svečių telefonuose nuotraukų galerija pasipildė mažiausiai 200 naujų fotografijų. Šios kelionės aplink Biržus metu buvo galima dar kartą įsitikinti, kad amžiaus skirtumai nesudaro jokių bendravimo barjerų - svarbiausia tik gebėti išklausyti ir norėti kažką pasakyti. Po kelionės, žinoma, reikia pasistiprinti. SPURT projekto šeima maistu mėgavosi ne bet kaip, o bajoriškai - pietauta nuostabioje Biržų pilies vietoje, primenančioje ne tik Lietuvos, bet ir projekto dalyvės Lenkijos istoriją. Susigrąžinus energiją projekto dalyviai išvyko į Mantagailiškį, kuriame žaidė komandinį Montebolo žaidimą. Komandas sudarė skirtingo amžiaus žmonių duetai. Jauniesiems BLASK nariams tai buvo puiki galimybė ne tik prisiminti anglų kalbą, bet ir pajusti tai, ką reiškia komandinis ir draugiškas darbas. Išskirtinis žaidimas sužavėjo svečius iš Italijos ir Lenkijos: netrūko juoko, plojimų bei šypsenų. Dieną vainikavo šeimyniška vakarienė restorane "Alaus kelias". Kodėl šeimyniška? Ogi todėl, kad projekto dalyviai jautėsi visiškai atsipalaidavę, saugūs ir malonūs vieni kitiems. Vakarienės metu buvo dainuojamos dainos, sustota ratu paskutiniam apsikabinimui.
Taigi, nors vasara jau tikrai traukiasi, užleisdama sceną naujus darbus atnešančiam rudeniui, vasariški prisiminimai grąžina veiduose šypsenas ir leidžia pasidžiaugti neužmirštamomis akimirkomis, kurių BLASK šeima yra pasiruošusi patirti dar labai labai daug.
Už nuotraukas dėkojame BLASK šeimos nariui Eivydui Šarkūnui
Pareiškėjas / Applicant:
Biržų lengvosios atletikos sporto klubas (BLASK)
Partneriai / Partners:
Szczecinska Szkola Wyzsza Collegium Balticum (PL)
Associazione Sportiva Dilettantistica Gruppo Atletico Polisportivo (IT)
.png)
